Из редактуры. Матерное.

[Karen-sama]

Итак, в очередном присланном от редактора куске я обнаружила... ВАШУ МАТЬ ХРОНОМЕТР.
Случилось так, что рядом оказалось главного героя, где упоминаются его наручные часы, и реплика о времени "Часа через два начнем".
Окей. Тавтология. Нужно подчистить.
Вариант редактора был шедеврален: она заменила часы на ХРОНОМЕТР.
Городское фентези в современных реалиях. Герой - музыкант. То есть не разведчик, не моряк, не военный, не космонавт - музыкант. И ХРОНОМЕТР.
Теперь это мое новое ругательство.

@музыка: Panic at the Disco - Nicotine

@настроение: да зашибись

@темы: мои книги, стёб, "Долго и счастливо", творческое

Comments

[Корриана]

Karen-sama, ну я тебе сказала, что вообще думаю о ней)))

[Karen-sama]

Корриана, я вчера вообще только матом писала на этому тему... ХРОНОМЕТР. Вот же ж... Это как вообще можно было додуматься... А попытки переименовать Арчи Дэниэлса в Арта Дэниэлса?.. Она бы еще Лиллен в Лили переименовала.

[Корриана]

Karen-sama, это была бы уже совсем-совсем клиника....
Бедняга Арчи

[Karen-sama]

Корриана, не считая того, что у Жильцовой в цикле про Тень, если правильно помню, главного героя зовут Арт...

[Scighera]

я "Полосатый рейс" вспоминаю, когда встречаю это слово. "это мой именной хронометр!")))

[Karen-sama]

Scighera, вот будешь смеяться, но у меня тоже эта фраза в голове крутится.

[Scighera]

Karen-sama, мне интересней, как у твоей редакторши она не крутилась. я б поостереглась использовать такую... меметичную лекстку без веских причин.

[Karen-sama]

Scighera, она сурова и ничего не боится. Даже делать хрень!